söndag, oktober 20, 2013

Idag vaknade jag ...

.. och slog på radion vid sjutiden. Språket går i repris då. Alltid intressant.

En evig fråga belystes för, jag vet inte vilken gång i ordningen, nämligen hur man ska veta om det heter de, dem eller dom. Jag har ingen som helst förståelse för att det ska vara så svårt för en normalbegåvad svenskfödd (Att som invandrare ha svårt för det, har jag all förståelse för.) vuxen person .

De kan alltid göra något. Vara subjekt: De läser. De är fina. De stinker. De går på bio.

Dem kan aldrig göra något. Kan bara vara objekt. Aldrig subjekt: De går på bio med dem. Visa dem hur det ska vara!

Dom är talspråk och kan vara både och.

Lätt som en plätt och inget krystat om att gå via engelskan med they och them, eller ersätta med vi och oss, och så vidare.

Punkt!

*****

2 kommentarer:

Anonym sa...

Tack! Ett ord i rättan tid. :-D

Bert Bodin sa...

norbergianblue: Tack. Rättan tid verkar vara lång och ständig. Om man så säger.