torsdag, januari 19, 2017

Ögonblick i ...

.. Kanada, förmedlade av min läsare i Mississauga/Cambridge Ontario, nära Toronto. Det har kommit flera mejl och jag frågade om lov att publicera lite ur dem. Det ser väldigt nordiskt ut i Martas trakter. Hon skriver att de själva inte besöker sin egen stuga vintertid. Den ligger lite knepigt till och snöröjningen fungerar inte.

Däremot har hon systrar som också har stuga. De används även under vintern.

De här trakterna ligger på en breddgrad som franska rivieran, ungefär, men ser ju betydligt nordligare ut. (Även om vi just för tillfället ser bilder med massor av snö till och med i mellersta Italien.)

Varsågod. Här är Martas bilder och mejl:

Martas stuga

Hello Bert. I read about your snow battles with interest. Perhaps you’d like to see a little of winter life here?
We don’t go up to our cabin in the winter. There is too much snow for us. The final stretch of our little road goes uphill and it would mean hard walking.
Both my sisters also have what we call “cottages” in Canada.
The first picture shows “hockey” on the ice with their dogs (near Tobermory).
My other sister just bought a place in November right outside the lower end of Algonquin Park. The other fotos show her husband with a “snowblower” for their road
(You can hire a local man with a tractor, but it is expensive so they are rather enjoying the snow themselves right now); the driveway after clearing; the view from the front porch (they are very close to the lake).
 
Marta

Sopborstboll. Okänd sport hos oss, tror jag.



Martas syster har också stuga, nära en naturpark; Algonquin.

Utsikt över sjön.

















*****

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar