onsdag, februari 08, 2017

I radion ...

.. hör jag att Volvo går bra. Ja, ekonomiskt alltså. Nu planerar man att nyanställa bortåt 800 personer.

Och stolt VD berättar också att företaget befinner sig i ett skede av tränsfårmäjschönn.

Oj! Han kan engelska också.

Imponerande.
Eller hur?

*****

6 kommentarer:

  1. Men nu har du väl ändå kommit i gnällbältet, Bert!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jo. Erkänner. Men jag tycker det låter så löjligt. Det ska vara lite tjusigare med engelska.

      Gnäll gnäll gnäll.

      😎

      Radera
  2. men stavning den lämnar övrigt att önska! :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Fonetiska kallas det. 😆

      Radera
  3. Det blir allt vanligare med infälld engelska i svenskan, inte minst i platsannonser, som rör jobb inom IT-branschen.Stör mig inte så mycket, med undantag för det stockholmska "Oh, my God" i tid och otid.Vi är väl inne i en tid av tränsfårmäjschönn av vårt språk. :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nej. Dör det inte finns något svenskt ord måste man kanske ta till något annat. Men att i en vanlig svenskspråkig intervju .... näe.

      Omg. betyder omgående. "Oh my god" är bara fantasilöst och vittnar bara om att det är alldeles för mycket Trump-teve i Sverige.

      Radera