Språkinflation

Det är fascinerande att se hur ett språk utvecklas. Nya ord kommer till, både bra och mindre bra. Det är naturligt.

Men sen finns det språng och krumbukter, som gör att ord inflationeras (heter det så?) snabbt och tappar grader av sin betydelse. Vissa tidningar ser nog det som sin främsta uppgift på språkvårdens område.

Häromveckan var det kungens bilkrasch som visade sig vara en lättare sammanstötning. För att ta ett näraliggande exempel; vad hade prinsessan Dianas olycka kallats idag?

Idag hade DN en bild på sin sista sida, där stora fartyg hade "kastats upp på land". En av båtarna var av typen containerfartyg fullastat med personbilar. Ett tiotal bilar kan ses prydligt parkerade i räta rader på däck. Dom måste ha varit väl surrade. Nog för att orkaner är mäktiga, men i det här fallet hade nog det stigande vattnet haft en bidragande verkan. Båtar flyter, som bekant. När vattnet drar sig tillbaka går dom på grund.

Fast det blir ju inte lika dramatiskt förstås.

Nej, nu tar jag min Audilimousine tilll mitt chateau vid den azurblå havslagunen och njuter sabbatsår till på söndag kväll.

Trevlig helg!