Så kom ett mejl. Från Mississauga . Eller egentligen från Cambridge, som ligger granne. Så kul.
I think I must be the viewer from “Mississauga” although I do not live right there but in Cambridge, which is nearby. Sometimes the automatic locator says Mississauga.
Så börjar mejlet, som berättar om M, som kommit som flykting till Kanada från krigets Lettland. Andra världskriget, alltså. Nu är hon pensionär.
M skriver att hon tycker om skandinaviska bloggar. Särskilt dem med fina bilder. Men hon har ingen blogg själv. Hon spara en del bilder för att kunna ta fram dem och minnas.
Thank you for reaching out, avslutar hon.
Thank you for writing, säger jag.
*****
*****
Åh så kul och spännande att hon skrev. Säkert inte alla som skulle göra så.
SvaraRaderaKör hon med Google translate måntro? Eller tittar hon enbart på bilderna?
Jättekul är det. Det verkar ändå som att hon förstår en del. Kanske Google translate.
Radera