Amiralen överlever mycket sällan vintern i Sverige, utan migrerar varje år från länder söder om alperna. Antingen kommer de direkt och dyker upp här i juni. Men ibland stannar de och producerar en ny generation i Mellaneuropa. Den generationen fortsätter hit under senare delen av sommaren. Till glädje för oss. Synd att den går döden till mötes i höst.
The name 'red admiral' apparently comes from a corruption of the original 18th-century name 'red admirable'.
SvaraRaderaSå nu vet du det!
...och på franska (för att glädja Monet): Le Vulcain...
SvaraRaderaFrån samma källa som förra citatet: "I rather like the French name for it too: Le Vulcain, meaning the Vulcan, the god of fire, which particularly includes the fire created by volcanoes, conjuring up the orangey scarlet flames against the inky black igneous rocks – wonderfully describing the admiral’s colouration!"
@ Rexxie
RaderaTack för den forskningsinsatsen. Så typiskt du! 😉👍
Nästa uppdrag: Varför heter den Vanessa atalanta på latin?
Döptes till Vanessa av Johann Fabricius 1807. Namnet tog han från Jonathan Swifts dikt Cadenus and Vanessa, där ordet nymf förekom frekvent. Namnet Vanessa fick Swift från Esther Vanhomrigh (Van från efternamnet, och Essa är diminutivet av förnamnet, därav Vanessa). Även Atalanta förekommer i samma dikt...
SvaraRadera'When lo! Vanessa in her bloom
Advanced, like Atalanta's star.'
Så nu vet du även att det är Swift som indirekt ligger bakom fjärilsnamnet!
@ Rexxie
RaderaTack för forskningsrapport. Jag lämnar in avhandlingen till någon oppositonsbedömning, så ses vi vid doktorspromoveringen.