fredag, februari 14, 2025

Vid endast ...

.. ett tillfälle lyckades kommentatorn på 6:an uttala den för tillfället ledande storslalomåkaren i VM korrekt. 

Loïc Meillard heter åkaren. Observera var prickarna (trema) sitter. 

En gång klarade kommentatorn det. 
Sedan blev det Löjk, Löjk, Löjk, Löjk Lö....


*****

4 kommentarer:

  1. Hur ska det uttalas då?

    SvaraRadera
    Svar
    1. @Rexxie

      Trema över vokal betyder att den ska uttalas så långt möjligt som 'sig själv'. Jfr. Citroën. Inte kan ma flytta prickarna till o:et, som ju skulle innebära uttalet sittrö'en.

      Loïc ska slltså uttalas lå'ik.

      Radera
    2. Men om det betyder att vokalen ska uttalas som sig självt; vad fyller tremat för funktion?

      Radera
    3. @Rexxie

      Att den ska uttalas som sitt original. Annars skulle han ha hetat Låjjk.

      Radera

Välkommen att kommentera.