onsdag, januari 30, 2019

Den blinda fläcken

Skäms vi svenskar för svenska? Man kan ju undra. Jag gör i alla fall det.
Hör i kulturnyheterna att den norska filmen Blindsone (blindzon.) på "svenska" heter Blind spot.

Töntigt - ja, och rent barnsligt!

*****

5 kommentarer:

Annika B sa...

Borde den inte heta "Död vinkel"...?

Bert Bodin sa...

Det låter också betydligt mer rimligt, förstås.

Annika B sa...

Låter som namnet på en deckare i tidningsmiljö...

Bert Bodin sa...

... som du skrivit? 😉

Annika B sa...

Inte än! Men någon här kan få tipset? :)