tisdag, juni 22, 2021

Behövd

Språkutveckling. Får den vara hursomhelst?

Under någon timme med P1 har jag hört följande: 

 - San Paol. (Sao Paulo)
Det sas två gånger, så det var inte hörfel.

 - Jag blev väldigt själv. (Vad är det för fel på "ensam"?)

 - Vi bajpassar Centern. (Bypass)
Vet inte om han menade "gå förbi", eller "strunta i".

Jo, jag vet. Jag har hederstiteln Ordpolis. Stolt sådan.

*****

10 kommentarer:

Allmycke sa...

Håller fullständigt med dig - och vill tillägga användandet av "liksom" åtminstone en gång i varje mening. Jag blir så störd av det att jag inte kan koncentrera mig på vad det faktiska budskapet är.

Elisabeth sa...

Tydligen ska "ensam" vara negativt, och därför använder folk "själv" istället. Lite komiskt blir det med formuleringar såsom "Jag tycker om att gå själv på stan" - ja, troligen uppskattar alla att kunna gå och inte behöva åka rullstol. Även ordet "doft" används ofta på ett i mina ögon märkligt vis, när journalister t.ex. pratar om "en doft av svett". Doft?! Jag tycker då inte att svett luktar gott alls.

Bert Bodin sa...

@ Allmycke

Det är lixom ett klassiskt fenomen, lixom, att man använder lixom i slutet av varje sats eller mening. Jag blir också helt spärrad från innehållet, när jag hör det.

Bert Bodin sa...

@ Elisabeth

Jag kan förstå att det finns en viss nyansskillnad. Men i just detta sammanhang så var "själv" också negativt. Det handlade nämligen om en kvinna som var tvungen att sitta i karantän i 14 dagar "väldigt själv" i fjorton dagar.

Men onekligen blir ordet ibland lite komiskt.
- Jag ska äta själv ikväll.
- Var ute och simmade själv på badhuset igår.
- Jag är själv idag.

Anonym sa...

Vad sägs om att dofta på en blomma? Vad är det för fel att lukta på blomman?

Bert sa...

@ Anonym

Jag luktar på blomman som doftar gott.

Anonym sa...

En farmor jag kände hade pratat med sitt barnbarn skillnaden mellan lukta och dofta. T ex en blomma doftar = gott, men t ex bajs luktar= inte gott. En dag när barnbarnet var hos farmor kom en tant på besök. Hon var ganska parfymerad. Då frågar barnbarnet: Farmor, den här tanten, luktar hon eller doftar hon? ellem

Bert Bodin sa...

@ ellem

Från barn kan man vänta sig kluriga frågor. 🙃

Gunnel sa...

"Var fjärde person som dör på sjukhus gör det själv." Uttalande av känd person i ett radioprogram.

Förresten, superfina bilder på ditt senaste inlägg!

Bert Bodin sa...

@ Gunnel

Javisst. Dödshjälp är ju inte tillåtet. (Usch vilket dåligt skämt!) 😉

Tack för beröm.