måndag, mars 04, 2019

Det blev ...

.. en annorlunda vintersportdag här i Finlands bästa skidort Levi. Jo, det är här vi finns den här veckan.

Tidigt på morgonen stod termometern på -25. Det steg visserligen, men det kändes rätt bitande ändå. Vi var nog inte ensamma om att avstå från en dag på berget. Det såg rätt tunnsått ut i stora nedfarten mot byn.

Men det finns ju annat att hitta på.
Pulkabacken lockar både vuxna och barn. För att inte tala om den hund som glatt kastade sig utför backen i sin pulka. Väl nere klev den ur och bogserade upp pulkan till toppen igen för en ny åktur.

Vi promenerar vidare med rödblommiga kinder. Hittar "Kvarngubbens" (Myllyn äijä.) restaurang. Där serverades vi en härlig laxsoppa och varmt rågbröd. Det satt bra.


Eftermiddagen fortsätter.
Utan skidor.

*****

8 kommentarer:

Steve sa...

Tänkvärd uppmaning på sista fotot.

Elisabet. sa...

Tillsammans med barnbarnet Emma i London - då var hon kanske femton år - häpnade jag till en början över att hon så bestämt visste var hon ville äta. Tills jag insåg att det handlade om var det fanns wifi :)

Bert Bodin sa...

Utmärkt råd.

Bert Bodin sa...

Jo. Det är ju viktigt. Men inom EU kostar det ju samma oavsett var man är, alltså precis som hemma. Efter brexit får man väl söka rätt på wifi-ställen. Hon tränade väl. 😉

Cecilia N sa...

Myllyn, är det alltså samma ord som mölla, mala, Müller, Miller?

Intressant i så fall eftersom finskan är så lite släkt med svenska-tyska-engelska.

Bert Bodin sa...

Det stämmer. Mylly betyder kvarn. N:et på slutet är ett genitiv. Kvarnens gubbe, blir det alltså.

Thalassa sa...

Men alltså - hunden! Är den ”på riktigt” eller är det något reklamjippo el dyl?

Bert Bodin sa...

Helt på riktigt. Den var så energisk. Husse stod på toppen och matte stod och tog emot. Hunden var jätteglad.