Ett exempel är Polens premiärminister, som minst en gång per dag, i radio och TV uttalas på engelska. Varför det?
Samma gäller den europeiska valutan. Den finns inte i England, men uttalas 'jorå'. Varför uttalar man inte världsdelen 'joråpa'. Många känner att uttalet euro är knepigt. Varför?
Cyberattacker likaså. 'Sajber' trots rekommendation/vägledning i SAOL.
Sedan har vi det där med 'digitalredaktör' som ingår i personalen kring många radioprogram. En person som håller koll på saker/kommentarer som dyker upp under en direktsändning. De får ofta kallas 'digital redaktör'. På det sättet handlar det inte om en människa längre. En robot, kanske?
Allmän skärpning behövs.
*****
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar
Välkommen att kommentera.