På vakt

Jag är ordpolis. Så är det bara. Ständigt "en garde", upptäckte jag i ett resereportage i dagens DN ett ord, som börjat dyka upp mer och mer i journalistiska sammanhang. Både i tidningar, radio och TV.
Epicentrum är den punkt som ligger på jordytan direkt ovanför en jordbävning. Inget annat. Men nu har det tydligen blivit en beteckning för ett centrum som är ännu mera centrum än centrum. Hur det nu kan gå till.

Men i dagens tidning togs ännu ett steg. "Epicenter". Ett ord som inte existerar ens i ordböcker.

Givetvis var jag tvungen att agera. Ett mejl till tidningen, eller egentligen till Bonnier News, som hade publicerat detta i DN:s resereportageavdelning.

Hej!

Läser Jörgen Ulvsgärds resereportage om Costa Rica i dagens DN.

Där skriver han att landet är "... ett epicenter för biologisk mångfald".

Vad är ett epicenter? Finns inte i någon ordbok.

Epicentrum, däremot - det finns. Det är den plats på jordytan som ligger precis ovanpå en jordbävnings mittpunkt.

Om hans ord är en felskrivning och skulle ha varit epicentrum, skulle jag vilja ha en förklaring till hans text. Hur hänger mångfalden ihop med ett epicentrum?

Med vänlig nyfikenhet.

Bert Bodin 

Luleå.

Som sagt; väntar nyfiket på svar. Eller kanske du har det. Meddela mig i så fall.

*****