Nu är det dags att ställa upp. Det gäller språkforskning. Idag dök nämligen en kommentar upp, i ett
sju år gammalt inlägg här på bloggen. Ett inlägg där många av mina läsare redan kommenterat.
Jag publicerar dagens inkomna kommentar även här:
Så, låt oss få veta. Vad betyder "dovle"?
*****
Ruga känner jag till men har aldrig använt annat ord än ”(sår)skorpa” - norra Tornedalen/Kiruna.
SvaraRaderaDovle - ingen aning!
Och så var det ju där med ”norrländska” ... att jämföra med att mina grannar pratar götaländska :-)
Förlåt men kunde bara inte låta bli!
@ Thalassa
SvaraRaderaJag har tack och lov inte behövt använda varken ruga eller sårskorpa särskilt många gånger i mitt liv. Men jag är ju bekant med ordet.
Håller med dig; det finns ingen norrländsk dialekt. Det finns massor av norrländska dialekter.
Men vad betyder dovle?
SvaraRadera@ Elisabet
RaderaDet betyder ungefär "därborta". Ett nordsamiskt ord som "försvenskats".